Manage the translations of your software easily!

Concentrate on your code while giving the translations to the people who know the language best. Work collaboratively instead of making translations an ungrateful task.

How does Collingo support your development workflow?

Translating your software increases usability. Use the translation tool of your choice, put the translations into Collingo, manage them in a simple web interface, and generate translation files for your project.

Easy to use
Collaborative workflow
Free for single developers
Optional DeepL integration

Fits the tools you already use

Manage your strings in Collingo, then pull them into your app with the CLI: use your workspace template or explicit export commands for vue-i18n, Flutter ARB, i18next, or raw JSON. For custom pipelines you can integrate directly via the REST API.

vue-i18n
Flutter
i18next
JSON
REST API

Try the entry editor

Create entries, set translations, and explore the workflow — no account required. Open the interactive demo with sample data in your browser.

Try the demo

Manage your translations in groups to keep the overview

Collingo manages entries in groups and projects. A project could be your app, website, or web application. Within a project you create groups that hold your entries. Groups can contain subgroups — structure them the way that helps you stay organized.

Work from your terminal, using the CLI tool!

collingo entries create --group example
Please enter a technical name for the entry: labelHello
Please enter a base term: Hello World!
Enter optionally a context info: This is an example label
💬 [OK ] Entry labelHello successfully created in group 69a9ecc2a35a7546f5fa21d7
See the CLI tool on GitHub

Pricing

Create an account and try Collingo out for free!